Vida científica i cívica de Miquel Tarradell i Mateu, relatada entorn de les quatre etapes fonamentals que representen el seu període formatiu a Barcelona, l’estada al Marroc, la càtedra de València i el retorn a Barcelona amb la càtedra a la UB. L’escrit es centra en l’activitat professional, per bé que també es tracta la cívica i política. La valoració historiogràfica es fa de forma global, per bé que es centra preferentment en les aportacions de Miquel Tarradell dins del camp de l’arqueologia romana. Es fa també una valoració de la important actitud de resistència al franquisme i de lluita pels ideals del Països Catalans que va desenvolupar Miquel Tarradell, especialment en la seva etapa valenciana.

The scientific and civic life of Miquel Tarradell i Mateu, related by covering four fundamental stages made up of his formative period in Barcelona, his time in Morocco, his professorship at Valencia and his return to Barcelona as a professor at Barcelona University. The text focuses on his professional activity but also covers his civic and political work. This historiographical work is global, although focusing primarily on the contributions of Miquel Tarradell to the field of Roman archaeology. There is also a review of the significant opposition to Franco’s dictatorship and the fight for the ideals of the Països Catalans developed by Miquel Tarradell, especially while he was in Valencia.